“cornelian taurus by daisuke iwanaga”は本格的にブランドをスタートさせた2007年以降、
数々の名作を世に送り出してきた。
日本文化の発信や素材の特性を最大限に活かすことを念頭に置きながら、
シーズン毎にもコンセプトを設け、デザイン・機能の両面でそれらを反映させている。
“cornelian taurus by daisuke iwanaga” strated the brand on 2007
and has created several masterpieces.
Designer daisuke iwanaga basically think a great deal of
Japanese culture and feature of material for his creation.
Moreover he makes new collection with seasonal concept
that reflects the design and fanctionalities2016春夏シーズンに発表された”FLAT TOTE
このバッグは”plane to solid”「平面から立体」というコンセプトのもと作られている。
“FLAT TOTE” was the seasonal bag of 2016 SPRING & SUMMER.
This bag was made from the theme “plane to solid”.
最大の特徴は底面のスナップボタンにある。
このボタンを留め変えることにより、
マチ幅の狭い”平面”の形から、マチのしっかり付いた”立体”の形に変化。
Namely the bag can be changed the shape by the position of under button.
The narrow width “plane” forms enough width “solid”.
機能的な面で利便性が高いのはもちろん、
見え方も異なるため、着用シーンやスタイリングに合わせて
使い分けることができるようになっている。
The design is so functional and owner properly can use
the forms depending on the situation or styles.
面を広く取ったこちらの形状は、A3サイズのキャンバスや
設計図など大判の書類を真っすぐに収納することが可能。
このサイズには、普段からそういった作品を持ち歩くことの多い
クリエイターやアーティストの人々に
自身のバッグを持ってもらいたいという、同志への敬意が表れている。
This “plain” design can pack A3 size things such as
campuses or design drawings.
Designer daisuke iwanaga expresses the respect for
creaters who need to carry these.
また同ブランドがバッグ作りにおいて大切にしているのが持ちやすさ。
こちらのバッグはハンドル以外にショルダーストラップが1本付いており、長さの調節が可能。
斜め掛けは勿論、ストラップを短くしボディーバッグのように使用することができる。
In addition, he thinks bags need handy and easy to carry.
This “FLAT TOTE” has 2 handles and a adjustable shoulder strap.
Owner can carry the bag like tucking up the body
as long and short comfortably.
そして何より雰囲気を際立たせるのは素材への拘りといえるだろう。
日本の鞣し職人によって丁寧に鞣されたレザーは、素材の特性に合わせて加工され、
使い込むことにより味わい深く変化する。
The leather is very important factor to express daisuke’s world.
All leathers are carefully tanned and arranged by Japanese artisan
depending on the features of materials.
And they are aging with daily uses deeply.
独特の光沢とハリ感が特徴のこちらの素材は
2016-17秋冬に新素材として登場した「ステアオイルシュリンクレザー」
シボ出し、オイルプレスなどの加工を施し、
革特有のシボを出しながらも重厚なフォルムが保たれている。
This leather is named “Steer Oil Shrink”.
It is new material of 2016-17 AUTUMN&WINTER.
The emphasized grain of steer is pressed with heat.
Therefore it contains both of aging grain and shiny surface.
こちらは「バッファローベビーカーフ」
若いいバッファローの革を使用することで、特性であるシボや重厚感はそのままに、
柔らかく扱いやすい仕上がりとなっている。
This material is “Bufallow Baby Calf”.
It has specific features of bufallow “wild grain” and
“thick elastic touching” although it is soft because of the baby young skin.
そして最後に紹介するのが、独特の色味と光沢が特徴の”URUSHI AI NAVY”
ステアレザーを藍染めし、漆加工を施したこの素材は各工程に長い時間を要する。
他に類を見ない漆の光沢は、熟練職人の手によって凹凸のあるシボの表面に
何度も塗り重ねる事で仕上げられている。
日本が誇る高度な職人技術を結集し作られた”cornelian taurus by daisuke iwanaga”のバッグこそ、
メイドインジャパンを銘打つにふさわしい１点と言えるだろう。
This one is “URUSHI AI NAVY”.
“AI NAVY” is Japanese traditional dye method and “URUSHI” is Japanese traditional lackquer.
This material is used these 2 processes with long time.
“URUSHI” the lackquer is only coating on the surface of
unevenness grain several times.
Such as them, bags of “cornelian taurus by daisuke iwanaga”
are consist of designer sense and many Japanese cultures.
This is the made in Japan, by Japanese, with Japanese cultures.